5月17日至21日, 第十届中俄博览会暨第三十五届哈尔滨国际经济贸易洽谈会在哈尔滨举行。 本届博览会吸引了来自46个国家和地区的1500余家企业参展。展览集中展示了能源、装备、农业、数字经济、人文交流等多个领域的合作成果,成为深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系、推动区域开放发展的重要平台。


△ 来源:CCTV13《新闻30分》
在这场国际盛会的背后,有一群青年学子以语言为桥、以专业为基,在台前幕后默默奉献——他们是哈尔滨华德学院俄语专业的学生。 展会期间,华德学子深入中俄合作核心展区,承担翻译、讲解、商务对接等实务工作。 他们将课堂所学的语言技能运用于实际场景,协助中俄企业完成产品介绍、技术说明与沟通协调,并积极参与展会展销实操,帮助参展商户布置货品、推介产品、进行现场售卖。面对国内外采购商与观展客商,同学们熟练运用俄语进行洽谈交流,助力促成交易。


从弱光发电玻璃等前沿技术产品,到俄罗斯特色林下资源, 同学们在翻译过程中直面大量专业术语和 行业表达。 凭借扎实的语言基础和快速学习能力,他们准确传递了展品的优势与合作价值。 在文化展示区,同学们还积极参与文化讲解服务,帮助中外客商理解彼此的风俗与传统,进一步巩固了专业知识,拓展了国际视野。
俄语专业学 生 冯盈盈 表示 : “参与本届博览会是一次宝贵的实战检验。能够将课堂所学知识直接运用于实际沟通、解决现场问题,不仅进一步提升了我的专业自信,也让我更加深刻地感受到新时代的俄语人才,不仅要具备过硬的语言功底,更要拥有跨文化沟通素养和行业理解能力。” 通过亲身参与国际交流,同学们也更加明确:俄语学习不仅是掌握语言本身,更应立足国家对外交流大局,不断提升综合素质与创新能力,努力成长为符合时代需求的复合型、应用型人才。

哈尔滨华德学院俄语专业深度融入国家“一带一路”与“中蒙俄经济走廊”建设,充分发挥黑龙江省自由贸易试验区的地缘优势,构建了“俄语+商务”复合型人才培养模式。专业与多家企业建立合作关系,引入跨境电商运营、俄语翻译等真实项目,强化学生实战能力。 俄语专业连续三年获评校友会中国顶尖应用型专业,全国排名第一(应用型)。 截至目前,已为社会输送近千名优秀毕业生,为中俄各领域交流合作提供了坚实的人才支撑。
未来,哈尔滨华德学院将继续深化产教融合,引领学生在实践中持续精进专业能力,积极投身中俄交流合作,以更扎实的专业素养和更开阔的国际视野,在服务国家对外开放大局中书写青年担当,为推动中俄友好发展贡献青春力量。